Как будет лазить по деревьям

«Лазит» или «лазает»? Как правильно говорить

На детской площадке во дворе полный сбор: детишки, как медвежата, скатываются с горки, качаются на качелях, возятся, кричат. Тут же мамы, которые за разговорами не забывают присматривать за чадами — и за своими, и за чужими. «Смотри, как Ванюшка смешно лазает по канату», — показывает одна мама. «А Сережа по лесенке лазит, видишь?» — говорит другая.

Лазает — лазит, лазаю — лажу, лазить — лазить. Как же правильно сказать, что выбрать? И есть ли он, единственно правильный вариант.

Обе мамы могут быть совершенно спокойны: Ванюшка может лазать, Сережа лазить — или наоборот, как угодно. Потому что обе формы совершенно законные: и лазить, и лазать. Причем — редкий случай! — это как было со времен Даля, так и осталось. «Лазать, или лазить» — такая словарная статья есть в «Толковом словаре живого великорусского языка». Ходить не по уровню, а подымаясь либо спускаясь; идти круто кверху или книзу; карабкаться, взбираться, цепляясь руками; ползать, продираться — вот как толкует Даль глагол «лазать» (или «лазить»).

Я лажу, ты лазишь, он лазит; мы лазим, вы лазите, они лазят — это формы глагола «лазить». У «лазать» формы, естественно, другие: я лазаю, ты лазаешь, он лазает, и т.д. Главное — помнить, что ошибки вы в любом случае не совершите, какую бы ни выбрали.

Есть, правда, один нюанс: в Толковом словаре Ожегова-Шведовой, словаре современного языка, форма «лазать» названа разговорной. Что это означает? То, что для высокого письменного стиля подойдет, скорее, форма «лазить» — то есть «я лажу, ты лазишь, он лазит. «. В речи повседневной, обычной над выбором форм вы можете не слишком задумываться — тут нам с вами по-настоящему повезло.

Предложения со словосочетанием «лазить по деревьям»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: недописать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное

Судя по костям ножек, только пургаториусы среди первых кайнозойских зверей наловчились здорово лазить по деревьям, что определило всю нашу дальнейшую судьбу.

Небольшую собачку, совсем не грозного вида, учат лазить по деревьям.

Его сильное тело и способность лазить по деревьям позволяют ему затащить добычу высоко на дерево, где никто не помешает ему спокойно поесть.

– Хуже, – заметил орангутан. – Потому что разучилась лазить по деревьям, рвать бананы и прыгать через пропасти.

Неуклюже ползу вверх и всё думаю про маму, которая в детстве свободно лазила по деревьям, – может, потому меня и не тошнит.

Но с другой стороны, такая мама наверняка разрешала своему ребёнку лазить по деревьям и бегать босиком по лужам.

– Потому что так удобнее лазить по деревьям и собирать фрукты.
Говорит, что терпеть не может лазить по деревьям.
И почему я в детстве не научился лазить по деревьям!
Виконт вспомнил, что когда-то он прекрасно лазил по деревьям.

Эта храбрая девочка умеет отлично лазить по деревьям и играть в покер (хотя мама не разрешает ей ни того ни другого).

Так забавно смотреть, как он пытается лазить по деревьям.
Я и правда слабак, и мне не дано лазить по деревьям.
Когда-то на летних каникулах она увязалась за мальчишками лазить по деревьям в лесу за домом.

Затем досталось и мне, потому что я попыталась защитить девочку. Сказала им оставить её в покое. Когда, если не в этом возрасте, ей ещё лазить по деревьям.

– На кой мне, толстому, старому и больному человеку, умение лазить по деревьям.
В детстве я обожала лазить по деревьям, и тело само вспоминает, как нужно двигаться.

По счастью туалетная комната была просторной, а в детстве мне много пришлось лазить по деревьям и всяческим развалинам.

Они дружили с ней не первый год, и ещё со школьных лет она была неизменной участницей всех их детских проказ, так как скакала верхом и лазила по деревьям почти столь же ловко, как они.

Когти привыкшие лазить по деревьям, повадки зверя привыкшего охотиться в темноте.

В горах удобно лазить по деревьям, стрелять из рогатки и хорошо прятаться. Только кричать нельзя. «Это для безопасности», – объясняю им я.

Это объясняет их меньший рост и вес – реже стали работать лапами, а больше – головой; перестали лазить по деревьям, жить в берлогах; изобрели свою собачью грамоту – научились читать и писать.

– Точно не скажу. По-моему, это он ещё когда учился в детстве лазить по деревьям, упал с ядовитой лозовки, и зацепился ухом за одну из его колючек.

Что и говорить, учиться лазить по деревьям с такими руками слишком опасно.
Мне очень нравилось лазить по деревьям.

Девчонок не гоняли, но принимали только самых достойных – тех, кто не боялся лазить по деревьям, прыгать с высоты, кататься на лыжах с крутой горки у пруда, ввязываться в бои в снежном городке.

Несмотря на свой хрупкий и беззащитный вид, девушка неплохо лазила по деревьям и достаточно быстро бегала.

А когда я начну снова лазить по деревьям?
Надеялась только на то, что кошки быстро лазят по деревьям и по крышам.
– Я не буду больше лазить по деревьям.
Ведь совсем недавно он легко лазил по дереву.
Длинная рубаха ему не мешала лазить по деревьям.

Существует теория эволюции, принятая за основу учёными-материалистами: однажды обезьяна устала лазить по деревьям, встала на задние конечности, взяла палку и сшибла вкусный плод.

Не умеющие лазить по деревьям норки не давали никому вылезти на берег и сталкивали неудачников обратно в воду.

– Я полагаю, это тот самый любитель лазить по деревьям?

Я задумался, а после посмотрел на свои когти может с помощью них можно лазить по деревьям? Они же хорошо цепляются за кору надо попробовать.

Для неё не составляло труда лазить по деревьям наперегонки с мальчишками из соседней школы.

Он очень хотел сына и, наверно, поэтому воспитывал меня, как мальчишку – пел мне казачьи песни, играл со мной в городки, разрешал лазить по деревьям и вообще предоставлял полную свободу, что и закончилось весьма плачевно.

Люди лазят по деревьям.
Я в детстве часто лазил по деревьям, вороньи гнёзда рушил.

Они вместе лазили по деревьям и сбегали от взрослых в поле ромашек, где прятались и смеялись до упаду.

Для неё, способной лазить по деревьям лучше, чем дикие звери, добраться туда проблемы не составит, но сложно представить, как чопорные маги карабкаются вверх, цепляясь пальцами, усыпанными драгоценными перстнями.

Например, если родители хотят сделать из него мастера лазить по деревьям, пуповину подвешивают на дерево.

Перевод «лазать по деревьям» на английский

Марокканские козы научились лазать по деревьям, чтобы иметь возможность лакомиться вкусными плодами аргании.

Moroccan goats have learned to climb trees in order to better snack on their tasty Argan fruit.
Где научился так лазать по деревьям?
Where did you learn to climb trees like that?
С детства я любил лазать по деревьям и устраиваться там.
As a child I loved climbing trees and was good at it.
Признается, что в фильмах обожает лазать по деревьям и участвовать в сценах с драками.
It is recognized that in films he adores climbing trees and participate in scenes with fights.
Открыто — А вы стали бы учить рыбку лазать по деревьям?
She recently published Would You Teach a Fish to Climb a Tree?

Будучи молодой девушкой, ей нравилось заниматься спортом, лазать по деревьям и играть на улице со своей сестрой.

As a young girl, she enjoyed playing sports, climbing trees and playing outdoors with her sister.
Они — единственные представители семейства собачьих, умеющие хорошо лазать по деревьям.
They are the only member of the dog family capable of climbing trees.
Крабы проводят большую часть своего времени на суше и умеют лазать по деревьям.

Chipmunks, however, spend the majority of their time on the ground but are capable of climbing trees.

Большинство детей обожает лазать по деревьям.
Many children love to climb trees.

Может быть, вам нравилось лазать по деревьям, играть с игрушечными блоками, обнимать мягкого игрушечного медведя или есть теплую кашу.

Maybe you liked climbing trees, playing with toy blocks, cuddling toy bears or eating warm porridge.
Большинство лесных медведей хорошо умеет лазать по деревьям.
Most forest bears are good at climbing trees.
Я любил играть на улице, лазать по деревьям, бегать по окрестным лесам.
I liked playing outside, climbing trees, and running around in the forest.
Их острые когти позволяют им лазать по деревьям и домашним желобам.
Their sharp claws allow them to climb trees and house gutters.
В отличие от карликового муравьеда, он не умеет лазать по деревьям.
Unlike the rest of the cat family, it does not know how to climb trees.
Леопарды хорошо умеют лазать по деревьям.
Leopards are excellent at climbing trees.
В детстве мама звала меня Обезьянкой, потому что я очень любил лазать по деревьям.
They called me a tomboy when I was a little girl, because I loved to climb trees.

Пять обезьян, двое из которых молодые, подружились с ним и научили его путешествовать с ними в поисках пищи и лазать по деревьям.

The five monkeys, two of them young, were wary at first, but befriended him within about two weeks and taught him, he says, to travel with them, to search for food and to climb trees.

Ракообразные способны лазать по деревьям, и они могут падать с высоты до 4,5 метров без вреда для своего здоровья.

Robber crabs are capable to climb trees and they can fall at least 15 feet (4.5 meters) without being hurt.

Предыдущее исследование Динца обнаружило, что крокодилы могут лазать по деревьям и использовать приманки, такие как палочки, для охоты на добычу.

Previous research by Dinets discovered that crocodiles are able to climb trees and use lures such as sticks to hunt prey.

В Скандинавии даже маленьким детям во многом предоставляется свобода: лазать по деревьям, использовать реальные инструменты (не понарошку), играть с огнем и самостоятельно ходить на площадку.

Not so much in Scandinavia, where even young children are given the freedom to climb trees, use real tools, play with fire, and walk to the neighborhood playground on their own.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 108 . Точных совпадений: 108 . Затраченное время: 79 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «лазить по деревьям» на английский

Apart from being able to live happily on land, this fish can also climb trees and low branches as well.

Если этого недостаточно, дети могут даже лазить по деревьям, чтобы попасть в классные комнаты.
If that isn’t enough, children can even climb trees to get to the classrooms.
Ягуар — самый сильный среди них, способный лазить по деревьям, как леопард.
The jaguar is the strongest among them, able to climb trees like the leopard.

Карликовый муравьед умеет отлично лазить по деревьям, более того деревья для него являются безопасным убежищем от хищников.

Dwarf anteater knows how to climb trees, moreover, trees for him are a safe haven from predators.
Амир говорит, что эта мышца когда-то помогала нашим предкам лазить по деревьям.
Amir said this muscle is there because it helped our ancestors climb trees.
Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.
Cats can climb trees, but dogs can’t.
Я обожал лазить по деревьям, когда был маленьким.
I loved to climb trees when I was a kid.
Белки умеют ловко лазить по деревьям.
Squirrels are nimble in climbing trees.
К счастью для малышей, взрослые слишком тяжелые и неуклюжие, чтобы лазить по деревьям.
Fortunately for the babies, the adults are too heavy and clumsy to climb trees.
Большинство живут на суше, но некоторые могут плавать или лазить по деревьям.
Most live on land, but some can swim or climb trees.
Гюрза умеет прекрасно лазить по деревьям, что тоже значительно помогает ей в охоте.
Gyurza knows how to perfectly climb trees, which also greatly helps her in the hunt.
Она предпочитает лазить по деревьям с мальчиками или читать в одиночестве, чем болтать с подружками.
She may prefer climbing trees with the boys or reading in private to gabbing with her girl friends.

Подобно леопарду, каракал может лазить по деревьям и иногда хранит большую добычу на ветках, чтобы вернуться к ней позже.

Much like a leopard, the caracal can climb trees and will sometimes store large prey on branches to return to later.

Намбат довольно проворен, может лазить по деревьям; при малейшей опасности прячется в укрытие.
Marsupial anteater quite agile, can climb trees; at the slightest danger hiding in the shelter.
Гепарды не могут лазить по деревьям и плохо видят ночью.
Cheetahs cannot climb trees and have poor night vision.
Они умеют лазить по деревьям, хотя делают это очень редко.
They are capable of climbing trees, though they rarely do.
Возможно неприемлемое содержание