Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «freezing!» на русский
«If you have any information on her location please contact us as soon as possible; we are freezing!» the department wrote on Facebook.
Если Вы располагаете информацией о ее местонахождении, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее; мы замерзли , — говорится в объявлении.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «freezing» на русский
Any increase of less than this amount would entail freezing recruitment against established positions.
Любые увеличения, которые будут меньше этой суммы, повлекут за собой замораживание найма сотрудников на учрежденные должности.
Egg freezing is like insurance for modern women.
Поэтому замораживание яйцеклеток можно считать «страховкой» для современных женщин.
Corrosion is generally low for many materials below freezing point.
Если температура находится на уровне ниже точки замерзания, коррозионное воздействие на многие материалы, как правило, незначительно.
That’s because it will likely expand while freezing.
Это объясняется тем, что она имеет свойство расширяться во время замерзания.
Egg freezing may not be the best option for you.
В то же время, заморозка яйцеклеток может оказаться неподходящим для вас вариантом.
Most women, however, pursue egg freezing after age 35.
Дело в том, что большинство женщин, прибегающих к заморозке яйцеклеток — в возрасте старше 35 лет.
Research has confirmed that passing aircraft are responsible for starting the freezing process.
Исследования подтвердили, что воздушные суда, которые пролетают в этих слоях атмосферы, ответственные за начало процесса замерзания.
Usually no chemicals are added before freezing.
Как правило, никакие химикаты не добавляются перед замораживанием.
Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed.
В ходе этого практикума были проанализированы проблемы, связанные с контролем качества и стандартизации, а также технологиями упаковки и замораживания.
Limited «freezing» of methods/data.
Используется метод ограниченного «замораживания» методов/данных 9/.
There are also methods of freezing.
Есть также и методы для борьбы с замерзанием.
They sell different kinds for boiling, frying, freezing.
На варку, на жарку, на заморозку — продаются разные сорта.
Preventing interior plumbing from freezing is much easier.
Защитить бытовой трубопровод от замерзания гораздо легче, чем потом его размораживать.
Sublimation technology includes two main stages: freezing and drying.
Технология сублимации включает в себя два основных этапа: замораживание и сушку.
During freezing possible pain, but usually they are very small.
Во время замерзания возможны болевые ощущения, но, как правило, они весьма незначительны.
This means the liquid must be colder to achieve freezing.
Это означает, что жидкость должна быть более холодной, чтобы достичь замерзания.
About cryogenic freezing heard if not everything, very many.
Лечение в криокамере О криогенном замораживании слышали если не все, то очень многие.
Note that not all unused embryos are suitable for freezing.
Однако необходимо отметить, что не все неиспользованные эмбрионы являются подходящими для замораживания.
Photography isn’t just about freezing moments in time.
Фотография — это не просто «замораживание» отдельных моментов времени.
Unlike some other lights, LEDs remain stable and functional even in freezing conditions.
В отличие от некоторых других источников света, светодиоды остаются стабильными и работают даже в условиях замерзания.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.