Контроль посылки вызова
Контро́ль посы́лки вы́зова — КПВ (англ. Ringing signal) — акустический сигнал, который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на сети установлено, вызываемый абонент свободен.
Параметры сигнала КПВ на ТФОП РФ: частота 425 Гц, длительность посылки, с, 1,00+/- 0,10, длительность паузы, с, 4,00+/- 0,40. Уровень сигнала должен иметь номинальную величину минус 10 дБм при возможных отклонениях от номинального значения в пределах +/-5 дБ. [1]
В англоязычной (и иногда в русскоязычной) литературе применяется аналогиный термин Ring-Back Tone или RBT.
Громкость
Устанавливается или абонентом, совершающем вызов, если аппарат это позволяет, — или же на Вашей АТС. Уровень громкости должен быть комфортным и —примерно— соответствовать уровню громкости голосового соединения.
Изменение гудка КПВ
Некоторые операторы связи (чаще всего сотовые операторы), предлагают абонентам услугу замены КПВ на персональную мелодию или другую звукозапись [2] [3] . Услуга пользуется большой популярностью, так как с одной стороны, вносит элемент индивидуальности, а с другой, позволяет звонящему скрасить ожидание ответа вызываемого абонента. Различные ДВО: голосовые меню, корпоративные приветствия, мелодия и т.п., реализовываются операторами связи также за счёт изменения стандартного гудка КПВ другой звукозаписью.
Производители АТС и коммутаторов внедряют в свои продукты возможность для управления подменой КПВ, как на уровне станции для транзитных вызовов, так и на уровне конкретных абонентов. [4]
Скважность
В России: как правило, 5 (гудок — 1 секунда, перерыв — 4 секунды):
В АТС российских сетей связи для посылки вызова используются сигналы частотой (25±2) Гц и напряжением (95±5) В, рассчитанным на включение до 3 параллельных телефонных аппаратов. Каденция вызывного сигнала для местного вызова предусматривает одну секунду звучания и четырехсекундную паузу.
Акустические сигналы контроля посылки вызова (КПВ) имеют те же каденции, что и сигналы посылки вызова.
В Аргентине и ряде других стран: 5.5 (гудок — 1 с, перерыв — 4.5 с). В США и ряде других стран: как правило, 3 (гудок — 2 с, пауза — 4 с).
Для сравнения можно отметить, что вызывной сигнал в США, Канаде и большинстве стран Европы имеет частоту 20 Гц и состоит из двухсекундных посылок и четырехсекундных пауз. В Бразилии и Мексике используются секундные посылки с такими же четырехсекундными паузами. В Великобритании, Австралии и других странах, которые следуют Британским телекоммуникационным стандартам, используется более сложная структура сигнала вызова, предусматривающая посылку 0.4 с, паузу 0.2 с, опять посылку 0.4 с и паузу 2 с. Акустические сигналы контроля посылки вызова (КПВ) имеют те же каденции, что и сигналы посылки вызова.
Техническая база знаний
Напряжение ожидания – 60 Вольт, причём относительно заземления на одном проводе «–», на другом «0». Тем не менее, второй провод не является заземлением или нейтралью как в электрической сети. Если заземлить его у абонента, то есть в квартире, то телефон работать не будет (возможно, не для всех типов АТС).
При поднятии трубки абонентом со станционной стороны напряжение переключается на 12 Вольт с той же полярностью.
При импульсном наборе номера происходят кратковременные разрывы цепи (число разрывов равно набираемой цифре номера, а «0» — 10), что вызывает импульсные скачки напряжения до 60 Вольт.
При разговоре и тональном наборе номера постоянная составляющая напряжения всё те же 12 Вольт.
При «вызове», то есть при сигнале звонка на телефонный аппарат поступает напряжение переменного тока в 120 Вольт.
Все напряжения могут меняться в пределах 10-15% в зависимости от типа станции и удалённости от неё абонента.
Стандарт некоторых стран европейской зоны отличается нашего, что в своё время вызывало массовое выгорание импортных аппаратов, ввозимых в страны СНГ. Там напряжение ожидания 48 вольт.
Тоновые сигналы телефонной сети
В РФ при пользовании основными и дополнительными услугами телефонной связи, абонентам передаются следующие акустические и вызывные сигналы:
- Ответ станции (зуммер) — информирует абонента о готовности станций к приему номера. Непрерывный синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 5 Гц. Номинальный уровень в точке с нулевым относительным уровнем минус 10 дБ, допустимые изменени уровня от минус 15 до минус 5 дБ. Второй акустический сигнал «ответ станции» непрерывный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц. Номинальный уровень в точке с нулевым относительным уровнем минус 10 дБ, допустимые изменения уровн от минус 15 до минус 5 дБ.
- Посылка вызова — (не КПВ) информирует абонента о поступлении к нему вызова. Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 25 или 50 +/- 2 Гц, импульс 1,0 +/- 0,1 с , пауза 4,0 +/- 0,4 с. Первая посылка вызова не менее 0,3 +/- 0,03. Напряжение на зажимах кросса должно быть 95 +/- 5 В эф.
- Контроль посылки вызова (КПВ) — информирует вызывающего абонента о свободности вызывающего абонента и посылке ему вызывного сигнала, желательно посылать синхронно с сигналом посылки вызова. Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц: импульс 1,0 +/- 0,1 с, пауза 4,0 +/- 0,4 с. Номинальный уровень в точке с нулевым относительным уровнем минус 10 дБ, допустимые изменения уровня от минус 15 дБ до минус 5 дБ,
- Сигнал «Занято» — информирует абонента о занятости вызываемого абонента после набора номера или об отбое другого абонента после разговора, или при всех состояниях непроизводительного занятия. Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц: импульс 0,3 — 0,4 с, пауза 0,3 — 0,4 с. Номинальный уровень в точке с нулевым относительным уровнем минус 10 дБ, допустимые изменения уровня от минус 15 до минус 5 дБ.
- Сигнал «Занято при перегрузке» — информирует вызывающего абонента об отказе в обслуживании из-за отсутствия свободных соединительных путей и станционных приборов. Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц: импульс 0,15 — 0,2 с, пауза 0,15 — 0,2 с. Номинальный уровень в точке с нулевым относительным уровнем минус 10 дБ, допустимые изменения уровня от минус 15 до минус 5 дБ.
- Указательный сигнал — информирует абонента о невозможности установлени связи из-за устойчивой причины (отключение абонентской линии, изменение категории абонента). Последовательная передача трех частот: 1 = 950 +/- 5 Гц, 2 = 1400 +/- 5 Гц, 3 = 1800 +/- 5 Гц. Частоты передаются в указанном порядке. Длительность импульса каждой частоты 0,33 +/- 0,07 с, пауза между 1 и 2; 2 и 3 не более 0,03 с. Длительность интервала между посылками из трех частот = 1+/-0,25 с. Разность между уровнями соответствующих частот не должна быть более 3 дБ. Уровень сигнала от минус 15 до минус 5 дБ.
- Сигнал «вмешательства» — информирует абонентов УПАТС, участвувщих в разговоре, о подключении оператора или третьего абонента. Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц, первый импульс 0,25 +/- 0,025 с, первая пауза 0,25 +/- 0,025 с, второй импульс 0,25 +/- 0,025 с, вторая пауза 1,25 +/- 0,3 с. Сигнал передается в течение всего времени вмешательства на фоне разговора. Уровень сигнала от минус 20 до минус 10 дБ. Сигнал используетс для предоставления абонентам дополнительных услуг.
- Сигнал «уведомления» (callwaiting) — информирует абонента, занятого в разговоре, о поступлении нового вызова. Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц, импульс 0,2 +/- 0,02 с, пауза 5,0 +/- 0,5 с. Уровень сигнала от минус 20 до минус 10 дБ. Сигнал используется для предоставления абонентам дополнительных услуг.
- Сигнал отключения участника конференц-связи — информирует абонентов, участвующих в конференц-связи, об отключении одного из участников. Сигнал отключени — одиночный синусоидальный импульс частотой 425 +/- 3 Гц, продолжительностью 0,3 — 1,0 с. Изменение уровня от минус 15 до минус 5 дБ.
- Сигнал неполного сбора — информирует абонента-инициатора о том, что врем сбора конференц-связи окончилось, но подключились не все абоненты. Одиночный синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц продолжительностью 0,3 — 1,0 с. Изменение уровня от минус 5 до минус 15 дБ.
- Подтверждение приема — информирует абонента о том, что заказ на услугу принят или произведена отмена услуги. При положительном исходе абоненту передается сигнал «Ответ станции», при отрицательном — «Указательный сигнал».
- «Ожидание» — (контроль посылки сигнала уведомления, НЕ КПВ!) информирует вызывающего абонента о посылке вызываемому абоненту сигнала «уведомление». Прерывистый синусоидальный сигнал частотой 425 +/- 3 Гц, посылка 0,2 +/- 0,02 с, пауза 5 +/- 0,5 с. Уровень сигнала в точке с нулевым относительным уровнем от минус 15 до минус 5 дБ.
Что такое кпв в телефонии
Тема навеяна бесконечными вопросами о сигналах отбоя, ответа, CallerID и совершенным непониманием у простых админов, обслуживающих ЛВС, того, как именно это всё работает со стороны обычной АТС. Руководителей большинства предприятий жаба душит настолько, что они не то чтобы специального человека нанять не хотят, но даже книжку купить не могут за 200-300 рублей, где всё написано. Поэтому я решил коротенько написать, что есть что и как оно работает.
Обозначения и сокращения:
АТС (Автоматическая телефонная станция) — общее название. Может быть мини-АТС (офисная станция), ГАТС — городская АТС. Бывают двух основных типов — аналоговые и электронные.
FXS — Foreign Exchange Station (Subscriber) — порты, к которым подключаются аналоговые телефонные аппараты, телефаксы или устройства, их имитирующие (например, СО-порты мини-АТС, модемы, шлюзы VoIP)
FXO — Foreign Exchange Office — порты, которые представляют собой линии, имитирующие аналоговые телефонные аппараты (в мини-АТС такие порты принято называть СО — Central Office line).
PBX — Private Branch Exchange — часто встречающееся обозначение офисных мини-АТС.
VoIP — Voice Over IP — если вы зашли на этот форум, то уж точно знаете, что это такое и для чего оно нужно.
CallerID — номер вызывающего абонента.
Шлейф — наличие сопротивления между проводами а и b, порядка 600 Ом (для России), нормальное занятие линии в сторону АТС.
Соединять порты можно только по схеме FXS-FXO (FXS-CO). Соединение FXO-FXO (FXO-CO или CO-CO) работать не будет, но ничего страшного для оборудования не произойдёт, а соединение FXS-FXS может привести к выходу оборудования из строя!
Итак, с городской АТС (или АТС вашего оператора связи) вы получаете линию (или линии). Линия двухпроводная, обычная, аналоговая. Про другие мы не говорим здесь! Она предназначена для включения в неё пользовательского оборудования: обычного телефонного аппарата, телефакса, модема, СО-порта мини-АТС или FXO-порта любого VoIP-шлюза. В исходном состоянии на проводах этой линии должно присутствовать напряжение от 36 до 64 В (в зависимости от типа АТС и длины линии). Напряжение на аналоговых портах мини-АТС обычно меньше и не превышает 24В. Отечественным стандартом считается нормальным иметь «-» батареи питания на проводе а, «+» — на проводе b. Обычно «+» батареи на ГАТС соединён с шиной заземления. Но на проводе b по отношению к «земле» никогда вы не увидите напряжения 0. Обычно там порядка -1. -5 В. Это связано со схемотехническими решениями.
АТС понимает занятие порта по протеканию тока в линии. Разные АТС по-разному воспринимают занятие. Некоторым нужен «-«, некоторым «+» по одному проводу, некоторым — исключительно замыкание проводов a и b между собой. Поэтому исправное состояние линии от АТС до оконечного оборудования — залог качественной работы.
При появлении на линии шлейфа (или другого сигнала, который АТС воспримет как занятие) АТС отмечает линию занятой и включает абоненту сигнал «ответ станции» (обычно длинный гудок частотой 425 Гц с модуляцией 500-1000 Гц), а также ждёт начала набора номера. Таймаут ожидания набора номера в электронных АТС регулируется и составляет от 15 до 30 секунд. Как правило, нормальные современные городские АТС воспринимают оба способа набора номера — импульсный (размыкание и замыкание шлейфа) и тональный (тоновый) DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Если АТС не совсем нормальная (или её владельцы хотят заработать денег дополнительно), то работает какой-то один из способов.
После набора номера АТС устанавливает соединение к вызываемому абоненту. И вот здесь самое главное. Во время посылки вызова вызываемому абоненту вызывающий может слышать тональные сигналы КПВ (контроль посылки вызова), либо музыку или голосовое приветствие (в основной массе используется у мобильных операторов). После ответа вызываемого абонента КПВ исчезает, а голосовой тракт проключается между абонентами. Никаких сигналов ответа абоненту А не передается! Возможна только переполюсовка на линиях таксофонов, которые вам всё равно никто не даст. Надежность определения ответа по наличию или отсутствию КПВ — не самая лучшая, кто бы что ни говорил. На наших сетях связи даже в пределах одного города может быть столько различных вариантов, что никакое железо это не поймёт. Поэтому если требуется гарантированное определение ответа или отбоя вызванного абонента, необходимо подключаться не по аналоговым протоколам, а по цифровым. Например, BRI или PRI (первый может поддерживать до 2 каналов на линии, а второй — 30, но это имеет смысл делать при большом трафике).
Продолжим. Наши абоненты поговорили и вызванный положил трубку. Тоже возможны варианты в зависимости от АТС. Можно просто услышать короткие гудки (с этим проблем нет, шлюзы D-Link от цифровых станций ловят их хорошо), а можно получить кратковременный (до 1с) обрыв линии, который большинство мини-АТС воспринимают как разъединение и освобождают линию.
Что же происходит, когда вызов поступает к нам?
Если у нас отключена услуга CallerID, то к нам приходят периодические (как правило, длительностью 0, 8-1с) вызывные сигналы напряжением от 80 до 110В частотой 25 Гц с постоянной составляющей. Вызывное напряжение может быть и меньше, а может быть больше (в случае старых аналоговых АТС). Между посылками вызова на линии имеется такое же напряжение, как и в исходном состоянии. Возможны варианты импульсов посылки вызова, тут уж как настроили АТС. Но по отечественному стандарту рекомендовано 1с вызов, 4 с пауза в случае городского соединения. Для междугороднего не помню.
Дальше всё также, как и при звонке от нас. Трубку снимаем (или замыкаем шлейф другим способом), АТС воспринимает это как ответ, голосовой тракт проключается и мы мило беседуем друг с другом.
Теперь о CallerID. Страна у нас уникальная, АТС ставим разные в городах, какого-то одного стандарта нет, поэтому может попасться все что угодно. Обязательно уточняйте у вашего оператора связи, в каком же именно стандарте выдается CallerID. Основных два. Первый — североамериканский Bell, второй — европейский DTMF. В последнее время Bell практически у нас перестал встречаться.
При этом может быть еще несколько вариантов передачи информации — до первой посылки вызова, между первой и второй посылкой вызова. Все варианты описаны в стандарте ETS 300 659-1.
Оборудование D-Link, которое попадало ко мне в руки, автоматически само определяет, каким способом передается информация, до посылки или между посылками. Единственное с чем надо поиграться в каждом конкретном случае, так это с уровнями определения. При установке уровня 4 (самый высокий) качество определения весьма высокое. Отсутствие информации у меня бывает только тогда, когда информации действительно нет.
На шлюзах с FXS портами вы можете сами задавать тип передачи и стандарт. При этом совершенно до лампочки, каким способом вам его передавала ГАТС. Тут уж что хочу, то и ворочу.
Примечание. Вопрос о том, почему вместо CallerID абонента приходит номер порта FXO-шлюза к классической телефонии отношения не имеет.
О повреждениях на линии. Частенько работники бюро ремонта или линейные монтеры употребляют разные слова, характеризующие неисправность. Вот некоторые из них:
— короткое на линии (короткое замыкание проводов между собой)
— земля на линии (замыкание одного из проводов на землю, может проявляться фоном, а может и полной неработоспособностью линии)
— сообщение (это наличие гальванической связи с другими линиями или землей, при этом сопротивление этого сообщения не равно нулю, а может быть от 1 кОм до нескольких сот кОм). При сообщении может наблюдаться фон, трески, прослушивание посторонних переговоров. В случае больших сопротивлений иногда говорят «утечка».
— пониженная изоляция. Ничего хорошего в этом нет, конечно, но линия может эксплуатироваться и в этом состоянии. Будут и шумы, фоны, даже может быть прослушивание вдалеке других абонентов. В любом случае это ненормально.
Какая же линия нормальная? Сопротивление изоляции должно быть более 1 МОм, емкость меньше 0,5 мкФ (а лучше меньше 0,1). Никаких посторонних напряжений быть не должно.
При наличии на линии пониженной изоляции могут возникать ложные занятия. Обычно механические АТС воспринимают занятие начиная с 3-5 кОм, а нормально освобождают линию при сопротивлении шлейфа больше 20 кОм. На цифровых не тренировался, но значения где-то близки.
Вот. Вкратце так.
Последний раз редактировалось Leon77 Ср апр 29, 2009 16:59, всего редактировалось 4 раз(а).
Контроль посылки вызова
Контро́ль посы́лки вы́зова (также КПВ, в разговорной речи длинные гудки) — акустический сигнал (обычно гудки, повторяюшиеся примерно раз в пять секунд), который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на сети установлено, вызываемый абонент свободен.
В англоязычной (и иногда в русскоязычной [какой?] ) литературе применяется аналогичный термин Ring-Back Tone или RBT.
Громкость
Устанавливается или абонентом, совершающем вызов, если аппарат это позволяет, — или же на Вашей АТС. Уровень громкости должен быть комфортным и —примерно— соответствовать уровню громкости голосового соединения.
Изменение гудка КПВ
Некоторые операторы связи (чаще всего сотовые операторы), предлагают абонентам услугу замены КПВ на персональную мелодию или другую звукозапись [1] . Услуга пользуется большой популярностью, так как, с одной стороны, вносит элемент индивидуальности, а с другой — позволяет звонящему скрасить ожидание ответа вызываемого абонента. Различные ДВО: голосовые меню, корпоративные приветствия, мелодия и т. п., реализовываются операторами связи также за счёт изменения стандартного гудка КПВ другой звукозаписью.
Производители АТС и коммутаторов внедряют в свои продукты возможность для управления подменой КПВ, как на уровне станции для транзитных вызовов, так и на уровне конкретных абонентов. [2]
Параметры сигнала
Параметры сигнала КПВ на ТФОП РФ:
- частота 425 Гц,
- длительность посылки, с, 1,00+/- 0,10,
- длительность паузы, с, 4,00+/- 0,40.
Уровень сигнала должен иметь номинальную величину минус 10 дБм при возможных отклонениях от номинального значения в пределах +/-5 дБ. [3]
Скважность
- В России, как правило, скважность равна 5:
- гудок — 1 секунда,
- перерыв — 4 секунды.
- гудок — 1 с,
- перерыв — 4.5 с.
- гудок — 2 с,
- пауза — 4 с.
Частота
В России, Аргентине и ряде других стран: как правило, 425 Гц. В США и ряде других стран: как правило, смесь двух тонов 440 Гц и 480 Гц.
Если удалённый абонент не ответил
При неответе в течение, как правило, 90 секунд, происходит разъединение. В трубке у вызывающего абонента звучит сигнал «занято». При этом у вызываемого абонента телефон перестаёт звонить сразу же, как только произошёл отбой.
См. также
- Аббревиатуры телефонии
- Код завершения
- Дополнительные виды обслуживания
- Зуммер
- Телефон
- Телефония
Напишите отзыв о статье «Контроль посылки вызова»
Примечания
- ↑ [moscow.megafon.ru/popups/oferta_zameni_gudok.html — МегаФон Москва: ОФЕРТА (ПРЕДЛОЖЕНИЕ) АБОНЕНТАМ НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГИ «ЗАМЕНИ ГУДОК»]
- ↑ [www.iskratel.com/ru/applications/products/personal_ring_back_tone/default.aspx IskraTEL: Замена КПВ]
- ↑ [projekt.org.ru/wiki/РД_45.223-2001_СИСТЕМА_СИГНАЛИЗАЦИИ/РД 45.223-2001 Руководящий документ отрасли СИСТЕМА СИГНАЛИЗАЦИИ]
Литература
- Б. С. Гольдштейн, Протоколы сети доступа, том 2, М.: «Радио и связь», 2001
- Cisco: [docstore.mik.ua/univercd/cc/td/doc/product/tel_pswt/vco_prod/arg_sup/arg03.pdf Argentina Tone Plan]
Ссылки
- Cisco: [docstore.mik.ua/univercd/cc/td/doc/product/tel_pswt/vco_prod/arg_sup/arg03.pdf Argentina Tone Plan]
- [projekt.org.ru/wiki/РД_45.223-2001_СИСТЕМА_СИГНАЛИЗАЦИИ/РД 45.223-2001 Руководящий документ отрасли СИСТЕМА СИГНАЛИЗАЦИИ]
Это заготовка статьи о телекоммуникациях. Вы можете помочь проекту, дополнив её. Отрывок, характеризующий Контроль посылки вызова
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m’attendais pas a moins qu’a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l’Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l’Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»- Телефония
- Телефонная связь
- Телефонная сигнализация
- Музыкальные звуки
- Википедия:Статьи, требующие конкретизации
- Статьи со ссылками на отсутствующие файлы
- Незавершённые статьи о телекоммуникациях
